Liturgie:Lied 0036

Uit Parwiki
Versie door Pastoor (overleg | bijdragen) op 20 jun 2024 om 11:43
(wijz) ← Oudere versie | Huidige versie (wijz) | Nieuwere versie → (wijz)

Away in a manger (EN-NL)

1. Away in a manger no crib for a bed
The little Lord Jesus laid down His sweet head
The stars in the bright sky, looked down where He lay
The little Lord Jesus asleep on the hay

2. The cattle are lowing the baby awakes
But little Lord Jesus, no crying He makes
I love thee, Lord Jesus, look down from the sky
And stay by my side until morning is nigh

3. Be near me, Lord Jesus; I ask thee to stay
Close by me forever and love me, I pray
Bless all the dear children, in thy tender care
And fit us for heaven, to live with thee there

4. Geen wieg voor een koning, een kribbe alleen,
geen plaats in een woning, een sterre die scheen.
Ze scheen en ze straalde, verspreidde haar pracht,
toen Jezus zou komen in donkere nacht.

5. De os en de ezel heeft U wel gehoord,
toch heeft het Uw vrede en rust niet verstoord,
wij bidden U, Jezus, doe stralen het licht
en hou onze ogen op Uw droom gericht.

6. Blijf bij mij, Heer Jezus, wijk niet van mijn zij!
Ik bid U, schenk immer Uw liefde aan mij.
Ach, help mij te worden als `n kindeke klein,
Uw heilige woning eens waardig te zijn.