Hostias et preces tibi Domine laudis offerimus;
Heer, U ter ere bieden wij aan onze inzet en gebeden;
tu suscipe pro animabus illis,
neemt U deze aan voor het zieleheil van hen
quarum hodie memoriam faciemus:
die wij op deze dag gedenken:
fac eas, Domine, de morte transire ad vitam.
Heer, laat hen van dood overgaan naar het leven.
Quam olim Abrahæ promisisti
zoals U eens beloofde aan Abraham
en semini ejus
en zijn nageslacht.
<Refrein>