Viderunt omnes fines terræ salutare Dei nostri
Volken, tot aan de grenzen der aarde, ziet nu de redding ons door God gebracht.
Jubilate Deo omnis terra
Jubelt voor Jahweh, heel de aarde!
Notum fecit Dominus salutare suum:
Hij heeft zijn redding laten zien
ante conspectum gentium revelavit justitiam suam.
en voor het oog der volken zijn rechtschapenheid getoond.
1. Cantate Domino canticum novum quia mirabilia fecit.
Zingt de Heer een nieuw gezang, omdat Hij wonderen deed. <Refrein>
2. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in sæcula sæculorum. Amen.
Zoals het was in het begin en nu en altijd, en in de eeuwen der eeuwen. Amen. <Refrein>