Przybieżeli do Betlejem
1.Przybieżeli do Betlejem pasterze,
De herders gingen naar Bethlehem
grają skocznie Dzieciąteczku na lirze.
zij speelden vloeiend op de lier voor het Kindje
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
a pokój na ziemi!
2. Oddawali swe ukłony w pokorze
Ze bogen zich in aanbidding neer
Tobie z serca ochotnego, o Boże!
van ganser hart voor U, o God!
<Refrein>
3. Anioł Pański sam ogłosił te dziwy,
De engel van de Heer zelf verkondigde deze wonderen
których oni nie słyszeli, jak żywi.
die zij als stervelingen nog nooit gehoord hadden.
<Refrein>
4. Oto Mu się wół i osioł kłaniają,
Zie, de os en de ezel buigen zich voor Hem neer,
Trzej Królowie podarunki oddają.
Drie koningen geven geschenken.
<Refrein>
5. I Anieli gromadami pilnują,
En engelen kijken samen toe,
Panna Czysta wraz z Józefem piastują.
hoe de zuivere Maagd en Jozef voor Hem zorgen.
<Refrein>
6. Poznali Go Mesjaszem być prawym,
Ze erkenden Hem als de ware Messias,
Narodzonym dzisiaj Panem łaskawym.
Vandaag is de genadige Heer geboren.
<Refrein>
7. My Go także Bogiem, Zbawcą już znamy
Ook wij erkennen Hem als God onze Redder
i z całego serca wszyscy kochamy.
en wij allen houden van Hem met heel ons hart.
<Refrein>
|
