Make me a channel of your peace (EN-NL)
1. Make me a channel of your peace.
Where there is hatred let me bring your love;
Where there is injury your pardon, Lord;
And where there`s doubt true faith in you.
2. Make me a channel of your peace.
Where there`s despair in life let me bring hope;
Where there is darkness, only light;
And where there`s sadness, ever joy.
3. Oh, Master grant that I may never seek
So much to be consoled as to console;
To be understood as to understand;
To be loved as to love with all my soul.
4. Make me a channel of your peace.
It is in pardoning that we are pardoned;
In giving to all men that we receive;
And in dying that we`re born to eternal life.
5. Maak mij een bedding van Uw vrede.
Waar haat heerst, laat mij daar liefde brengen.
Waar krenking is en tweedracht, Uw verzoening.
Waar twijfel heerst, geloof in U.
6. Maak mij een bedding van Uw vrede.
Waar wanhoop is, laat mij daar brengen hoop.
Waar droefheid heerst, Uw vreugde.
Waar duisternis alleen Uw licht.
7. O, Heer sta niet toe dat ik ooit zoek
getroost te worden, meer dan te troosten,
verstaan te worden, meer dan te verstaan,
bemind te worden, meer dan te beminnen.
8. Maak mij een bedding van Uw vrede.
Ons zelf verloochenend vinden wij de vrede.
Vergeving brengend, vinden wij verzoening.
Als wij sterven staan wij op voor eeuwig.
|
