Liturgie:Lied 0391: verschil tussen versies

Uit Parwiki
(geen verschil)

Versie van 18 jun 2021 15:31

Lulajże Jezuniu, moja Perełko! (Jeugdkoor)

1. Lulajże Jezuniu, moja Perełko!
Slaap, kleine Jezus, mijn pareltje.
Lulaj ulubione me Pieścidełko.
Slaap, mijn liefste schatje.
Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj!
Slaap, kleine Jezus, slaap, slaap!
A Ty Go, Matulu, Wpłaczu utulaj.
En Gij moedertje troost hem als hij huilt.
Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj!
Slaap, kleine Jezus, slaap, slaap!
A Ty Go, Matulu, Wpłaczu utulaj.
En Gij moedertje troost hem als hij huilt.


2. Zamknijże znużone płaczem powieczki,
Sluit je oogjes, moe van het wenen,
Utulże zemdlone łkaniem usteczki.
Rust je lipjes, week van het snikken.
<Refrein>

3. Lulajże, piękniuchny mój aniołeczku,
Slaap mijn allermooiste engeltje
Lulajże, maluchny świata kwiateczku.
Slaap, lief stralend bloempje.
<Refrein>

4. Lulajże, Różyczko najozdobniejsza,
Slaap mooiste rozenbloemetje
Lulajże, Lilijko najprzyjemniejsza.
Slaap, allerzoetst lelietje.
<Refrein>