Zondag
29 december 2024
H. Familie, Jezus, Maria, Jozef (C) ■
|
|
Intredelied:
1. Een kindje is geboren, zijn oogjes sluimertoe
Een Vrouwe uitverkoren, schouwt in aanbidding toe
Refr: En buiten ruist het ver en na, alleluia.
2. Sint Josef lacht naar beiden, door groote tranen heen
Een wereld van verblijden, geniet hij
|
|
stil alleen
Refr: En buiten ruist het ver en na, alleluia.
3. En zie daar onbewogen, de arme herders staan
Met liefdegroote ogen, zoo zien ze `t kindje aan
Refr: En buiten ruist het ver en na, alleluia.
|
|
4. Nu wij ook bij U knielen, och kindje daal hier neer
In `t kribje onzer ziele, o stille lieve Heer
Refr: En buiten ruist het ver en na, alleluia. ■
|
|
Schuldbelijdenis:
Ik belijd voor de almachtige God, en voor u allen, dat ik gezondigd heb, in woord en gedachte, in doen en laten, door mijn schuld, door mijn schuld, door mijn grote schuld.
Daarom smeek ik de heilige Maria, altijd maagd, alle engelen en heiligen, en u, broeders en zusters, voor mij te bidden tot de Heer onze God. ■
|
|
Heer ontferm U:
Heer, ontferm U over ons.
Heer, ontferm U over ons.
Christus, ontferm U over ons.
Christus, ontferm U over ons.
Heer, ontferm U over ons.
Heer, ontferm U over ons. ■
|
|
Eer aan God:
Eer aan God in den hoge, en vrede op aarde aan de mensen die Hij liefheeft.
Wij loven U.
Wij prijzen en aanbidden U.
Wij verheerlijken U en zeggen U dank voor Uw grote heerlijkheid.
Heer God, hemelse Koning, God, Almachtige Vader,
Heer, eniggeboren Zoon, Jezus
|
|
Christus;
Heer God, Lam Gods, Zoon van de Vader,
Gij, die wegneemt de zonden der wereld, ontferm U over ons;
Gij, die wegneemt de zonden der wereld, aanvaard ons gebed;
Gij, die zit aan de rechterhand van de Vader; ontferm U over ons.
Want Gij alleen zijt de Heilige.
Gij alleen de Heer.
|
|
Gij alleen de Allerhoogste: Jezus Christus.
Met de Heilige Geest, in de heerlijkheid van God de Vader. Amen. ■
|
|
Eerste lezing:
Uit het eerste Boek Samuël (1 Sam. 1,20-22.24-28)
In die dagen werd Hanna zwanger
en in de loop van het jaar bracht zij een zoon ter wereld.
Zij noemde hem Samuël,
“want,“ zei ze,
“ik heb hem van de Heer afgesmeekt.”
|
|
Toen Elkana weer met zijn gehele gezin op reis ging
om het jaarlijks offer op te dragen
en zijn gelofte in te lossen,
ging Hanna niet mee,
“want“ -zo zei zij tot haar man-
“ik ga de jongen pas brengen als hij aan de borst ontwend is;
dan zal hij voor de Heer treden
en altijd bij Hem blijven.”
Zodra hij van de borst was, nam
|
|
Hanna Samuël mee,
met een driejarige stier, een efa meel en een zak wijn.
Zij bracht de jongen, zo klein als hij was,
naar de tempel van de Heer in Silo.
Zij slachtten de stier en brachten de jongen naar Eli.
Daarbij zei Hanna:
“Met uw verlof, mijn heer,
zo waar u leeft, mijn heer,
|
|
ik ben de vrouw die hier gestaan heeft
om tot de Heer te bidden, in uw tegenwoordigheid.
Om deze jongen heb ik gebeden
en de Heer heeft mij gegeven
wat ik van Hem heb afgesmeekt.
Daarom sta ik hem aan de Heer af.
Zolang hij leeft, blijft hij de Heer afgestaan.”
En zij bogen zich daar voor God de
|
|
Heer neer.
Zo spreekt de Heer.
Wij danken God. ■
|
|
Tussenzang:
1. Hark! The herald angels sing,
glory to the newborn King
peace on earth and mercy mild,
God and sinners reconciled!
Joyful all ye nations rise
join the triumph of the skies
with th` angelic host proclaim
Christ is born in Bethlehem
Hark! The herald angels sing
glory to the newborn King
|
|
2. Christ, by highest heav`n adored
Christ, the everlasting Lord
Late in time behold Him come
offspring of the Virgin` womb
veil`d in flesh the Godhead see
hail th` Incarnate Deity
Pleased as Man with man to dwell
Jesus our Emmanuel! (2x)
3. Mild He lays His glory by
born that man no more may die
|
|
Born to raise the sons of earth
ris`n with healing in His wings
Light and live to all He brings
Hail the Son of Righteousness!
Hail the heav`n born Prince of Peace
Hail the Son of Righteousness (2x)
4. Hoor, de eng`len zingen d` eer
Van de nieuwgeboren Heer
Vreed` op aarde, `t is vervuld
God verzoent der mensen schuld.
|
|
Voegt uw stemmen in het koor
Dat weerklinkt de hemel door
Zingt met algemene stem
Voor het kind in Bethlehem
Zingt met algemene stem
Voor het kind in Bethlehem.
Hoor, de eng`len zingen d` eer
Van de nieuwgeboren Heer
5. Hij, die heerst op `s hemels troon,
Here Christus, Vaders Zoon,
|
|
Wordt geboren uit een maagd
Op de tijd die God behaagt.
Zonne der gerechtigheid,
Woord dat vlees geworden zijt,
Tussen alle mensen in
In het menselijk gezin.
Hoor, de eng`len zingen d` eer
Van de nieuw geboren Heer! ■
|
|
Tweede lezing:
Uit de eerste brief van de heilige apostel Johannes (1 Joh. 3,1-2.21-24)
Vrienden,
Hoe groot is de liefde die de Vader ons betoond heeft!
Wij worden kinderen van God genoemd
en we zijn het ook.
De wereld begrijpt ons niet en ze
|
|
kent ons niet
omdat zij Hem niet heeft erkend.
Vrienden,
nu reeds zijn wij kinderen van God
en wat wij zullen zijn is nog niet geopenbaard;
maar wij weten
dat wanneer het geopenbaard wordt
wij aan Hem gelijk zullen zijn
omdat wij Hem zullen zien zoals Hij is.
|
|
Dierbare vrienden,
daar ons geweten ons dus niet hoeft te veroordelen
mogen wij vrijmoedig met God omgaan;
wij krijgen van Hem alles wat wij vragen
omdat wij zijn geboden onderhouden
en doen wat Hem aangenaam is.
En dit is zijn gebod:
van harte geloven in zijn Zoon
|
|
Christus
en elkaar liefhebben zoals Hij ons bevolen heeft.
Wie zijn geboden onderhoudt
blijft in God
en God blijft in hem.
En dat Hij in ons woont
weten we door de Geest
die Hij ons gegeven heeft.
Zo spreekt de Heer.
Wij danken God. ■
|
|
Tussenzang (2):
1. Herders, hoort, ik deel u mede, dat u thans geboren is,
die de Herder van de vrede en ons aller Koning is.
Gloria, in excelsis Deo. Gloria, in excelsis Deo.
2. Herders, ziet, gij zult niet vrezen, maar naar Davids stad toe gaan.
want daar ligt Gods Woord te lezen,
|
|
dat gaat alle mensen aan
Gloria, in excelsis Deo. Gloria, in excelsis Deo.
3. Herders, gaat, gij moet Hem zoeken, in de kribbe in de stal,
want daar ligt Hij in de doeken, die uw Redder wezen zal.
Gloria, in excelsis Deo. Gloria, in excelsis Deo. ■
|
|
Evangelie:
Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens Lucas (Lc. 2,41-52)
Ieder jaar reisden de ouders van Jezus
bij gelegenheid van het Paasfeest naar Jeruzalem.
En overeenkomstig het gebruik bij dit feest
|
|
gingen zij opnieuw daarheen toen Hij twaalf jaar geworden was.
Maar na afloop van die dagen keerden zij naar huis terug.
Het kind Jezus bleef echter in Jeruzalem achter
zonder dat zijn ouders het wisten.
In de mening dat Hij zich bij de karavaan bevond,
gingen zij een dagreis ver,
en zochten Hem toen onder
|
|
familieleden en bekenden.
Omdat zij Hem niet vonden
keerden zij al zoekende naar Jeruzalem terug.
Pas na drie dagen vonden zij Hem in de tempel,
waar Hij te midden van de leraren zat
naar wie Hij luisterde en aan wie Hij vragen stelde.
Allen die Hem hoorden
|
|
waren verbaasd over zijn inzicht en zijn antwoorden.
Toen zijn ouders Hem daar opmerkten stonden zij verslagen.
Zijn moeder zei tot Hem:
“Kind, waarom hebt Ge ons dit aangedaan?
Denk toch eens met wat een pijn
uw vader en ik naar U hebben gezocht.”
Maar Hij antwoordde:
|
|
“Wat hebt ge toch naar Mij gezocht?
Wist ge dan niet dat Ik in het huis van mijn Vader moest zijn?”
Zij begrepen echter niet wat Hij daarmee bedoelde.
Hij ging met hen mee naar Nazaret
en was aan hen onderdanig.
Zijn moeder bewaarde alles wat er gebeurd was in haar hart.
En met de jaren
nam Jezus toe in wijsheid en
|
|
welgevalligheid bij God en de mensen.
Zo spreekt de Heer.
Wij danken God. ■
|
|
Geloofsbelijdenis:
Ik geloof in één God, de almachtige Vader,
Schepper van hemel en aarde, van al wat zichtbaar en onzichtbaar is.
En in één Heer, Jezus Christus, eniggeboren Zoon van God vóór alle tijden geboren uit de Vader.
God uit God, licht uit licht, ware God uit de ware God, geboren, niet geschapen, één in wezen met de
|
|
Vader, en door wie alles geschapen is.
Hij is voor ons, mensen, en omwille van ons heil uit de hemel neergedaald.
Hij heeft het vlees aangenomen door de heilige Geest uit de maagd Maria en is mens geworden.
Hij werd voor ons gekruisigd, Hij heeft geleden onder Pontius Pilatus en is begraven.
|
|
Hij is verrezen op de derde dag, volgens de Schriften. Hij is opgevaren ten hemel: zit aan de rechterhand van de Vader.
Hij zal wederkomen in heerlijkheid om te oordelen levenden en doden en aan Zijn rijk komt geen einde.
Ik geloof in de heilige Geest die Heer is en het leven geeft, die voortkomt uit de Vader en de Zoon;
die met de Vader en de Zoon
|
|
tezamen wordt aanbeden en verheerlijkt; die gesproken heeft door de profeten.
Ik geloof in de ene, heilige katholieke en apostolische Kerk.
Ik belijd één doopsel tot vergeving van de zonden.
Ik verwacht de opstanding van de doden en het leven van het komend rijk. Amen. ■
|
|
Voorbede:
- voor alle gezinnen, dat er overal een sfeer van liefde en geborgenheid mag heersen, waarin ook de Heer welkom is. Laat ons bidden.
Heer onze God, wij bidden U verhoor ons.
|
|
- voor alle families die beproefd worden, dat God hen Zijn hulp en bijstand schenkt. Laat ons bidden.
Heer onze God, wij bidden U verhoor ons.
|
|
- dat alle kinderen en jongeren uit ons midden mensen mogen ontmoeten die hen de weg naar het kerstkind tonen. Laat ons bidden.
Heer onze God, wij bidden U verhoor ons.
|
|
- voor alle mensen uit onze parochie die in deze kersttijd niet naar de kerk kunnen komen omdat ze te ziek of te oud zijn, dat dit feest ook in hun leven licht mag brengen. Laat ons bidden.
Heer onze God, wij bidden U verhoor ons. ■
|
|
Offerandelied:
1. Stille Nacht, heilige Nacht
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar
holder Knabe im lockigen Haar
Schlaf in himmlischer Ruh
Schlaf in himmlischer Ruh
2. Stille Nacht, heilige Nacht
Gottes Sohn, O wie lacht
Lieb` aus deinem göttlichen Mund
|
|
Da uns schlägt die rettende Stund
Jesus, in deiner Geburt
Jesus, in deiner Geburt
3. Stille Nacht, heilige Nacht
Hirten erst kundgemacht
durch der Engel halleluja
Tönt es laut von fern und nah
Jesus, der Retter ist da
Jesus, der Retter ist da ■
|
|
Bede over de gaven:
Moge de Heer het offer uit uw handen aannemen, tot lof en eer van Zijn naam, tot welzijn van ons van heel Zijn heilige Kerk. ■
|
|
Heilig:
Heilig, heilig, heilig de Heer, de God der hemelse machten!
Vol zijn hemel en aarde van Uw heerlijkheid.
Hosanna in den hoge!
Gezegend Hij die komt in de naam des Heren
Hosanna in den hoge! ■
|
|
Acclamatie:
Als wij dan eten van dit brood en drinken uit deze beker,
verkondigen wij de dood des Heren totdat Hij komt. ■
|
|
Onze Vader:
Onze Vader, die in de hemel zijt,
uw naam worde geheiligd,
uw rijk kome,
uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel.
Geef ons heden ons dagelijks brood
en vergeef ons onze schulden,
zoals ook wij vergeven aan onze schuldenaren,
en breng ons niet in beproeving
|
|
maar verlos ons van het kwade. ■
|
|
Doxologie:
Want van U is het koninkrijk en de kracht en de heerlijkheid in eeuwigheid. Amen ■
|
|
Lam Gods:
Lam Gods dat wegneemt de zonden der wereld, ontferm U over ons
Lam Gods dat wegneemt de zonden der wereld, ontferm U over ons
Lam Gods dat wegneemt de zonden der wereld, geef ons de vrede ■
|
|
Uitnodiging:
Heer, ik ben niet waardig, dat Gij tot mij komt, maar spréék en ik zal gezond worden. ■
|
|
Communielied:
1. Minuit Chrétien, c`est l`heure solennelle,
Christen, het is middernacht, het plechtige uur
où l`homme-Dieu descendit jusqu`à nous.
waarop de godmens onder ons neerdaalde
Pour effacer la tache originelle
om de erfzonde uit te wissen
et de son père arrêter le courroux.
en de toorn van zijn Vader te bedaren.
|
|
Le monde entier tressaille d`espérance
De hele wereld beeft van hoop
à cette nuit qui donne un Sauveur.
in deze nacht die een Redder brengt.
Peuple à genoux, attends ta délivrance.
Knielt mensen en verwacht uw redding.
Noël, Noël, voici le Rédempteur.
Kerst, Kerst, zie hier de Verlosser
|
|
Noël, Noël, voici le Rédempteur.
Kerst, Kerst, zie hier de Verlosser
2. Le Rédempteur a brisé toute entrave.
De Verlosser heeft elke boei gebroken
La terre est libre et le ciel est ouvert.
De aarde is vrij en de hemel open
|
|
Il voit un frère où n`était qu`un esclave
Kijk een broeder, die voorheen enkel een slaaf was
L`amour unit ceux qu`enchaînait le fer.
De liefde verbindt hen die voorheen in boeien waren.
Qui lui dira notre reconnaissance
Wie zal hem onze dankbaarheid uitzeggen
C`est pour nous tous qu`il naît
Het is voor ons dat Hij geboren wordt
|
|
qu`il souffre et meurt.
dat Hij leidt en sterft.
Noël, Noël, chantons le Rédempteur.
Kerst, Kerst, zie hier de Verlosser
Noël, Noël, chantons le Rédempteur.
Kerst, Kerst, zie hier de Verlosser ■
|
Moge ons eigen gezin en familie de zegen van de H. Familie ervaren! ■
|
|
|
