Absolve, Domine,
Ontsla, Heer,
animas omnium fidelium defunctorum
de zielen van alle overleden gelovigen
ab omni vinculo delictorum
van elke boei van het kwaad
et gratia tua illis succurente
en laat hen door de hulp van Uw genade
mereantur evadere iudicium ultionis,
het oordeel van wraak te ontlopen
et lucis æternæ beatitudine perfrui.
en te genieten van het geluk van het eeuwig licht.
