Justinus over de Eucharistie
St. Justinus, gestorven als martelaar in 156, schreef in het jaar 155 over de Eucharistie aan keizer Antonius Pius (Eerste Apologie) het volgende:
66,1 En deze maaltijd wordt bij ons "Eucharistie" genoemd. Alleen hij mag hieraan deelnemen, die gelooft dat onze leer de ware is en die gewassen is in het badwater tot vergeving van de zonden en zo wedergeboren is en leeft op de wijze zoals Christus heeft geleerd.
2 Want wij nuttigen dit niet als gewoon brood of gewone drank, maar zoals door het Woord van God Jezus Christus, onze Heiland, vlees geworden is en vlees en bloed had om onze redding, op dezelfde wijze is ook, is ons geleerd, het voedsel waarover door het Woord dat van Hem uitging de eucharistische dank werd uitgesproken, en waarmee ons vlees en bloed door de verandering gevoed wordt, het vlees en het bloed van dezelfde vleesgeworden Jezus.
3 Want de apostelen hebben in de door hen samengestelde gedenkschriften die Evangeliën genoemd worden, aldus overgeleverd wat hun was opgedragen: dat Jezus het brood nam en dankte en sprak: "Doet dit tot mijn gedachtenis, dat is mijn lichaam". En nadat Hij op dezelfde wijze de kelk had genomen, en gedankt had, sprak Hij: "Dit is mijn bloed", En hen alleen liet Hij hieraan deelhebben.
67,1 Maar na afloop herinneren wij elkaar steeds hieraan: en zij die hiertoe in staat zijn helpen allen die in nood zijn, en wij blijven elkaar onderling voortdurend steunen.
2 En bij alle spijs die we tot ons nemen danken we de Schepper van het heelal door zijn Zoon Jezus Christus en door de Heilige Geest.
3 En op de dag die genoemd wordt de dag van de zon is er een bijeenkomst van allen die in de steden of op het platteland wonen, waarbij de gedenkschriften van de apostelen (= evangelies) of de geschriften van de profeten worden gelezen, voor zover de tijd het toelaat.
4 Vervolgens wanneer de lector de lezing beëindigd heeft, spreekt de celebrant een woord van vermaning en aansporing om al dat goede in toepassing te brengen.
5 Daarna staan wij allen gezamenlijk op en bieden onze gebeden aan; en zoals we reeds vermeld hebben, wanneer we ons gebed hebben beëindigd, worden het brood, en de wijn en het water aangebracht, en de celebrant biedt op dezelfde wijze vurig zijn gebeden en dankzegging aan, en het volk stemt daarmee in door Amen te zeggen. En dan is er de uitdeling en het nuttigen van de eucharistische gaven door ieder en aan de afwezigen worden zij gebracht door de diakens.
6 En zij die vermogend zijn en dit wensen, geven wat zij willen. Wat zo ingezameld wordt, wordt neergelegd bij de celebrant en hij helpt hiermee de wezen en de weduwen en hen die door ziekte of een andere oorzaak hulpbehoevend zijn, ook de gevangenen en de gasten die uit den vreemde tot ons zijn gekomen, in één woord: hij zorgt voor ieder die in nood is.
7 Wij komen op de dag van de zon samen, omdat het de eerste dag is waarop God de wereld schiep en de duisternis en ongevormde stof omvormde, en op dezelfde dag verrees Jezus Christus, onze Redder, uit de dood; want op de dag die aan de dag van Saturnus voorafgaat hebben zij Hem gekruisigd en op de dag na de dag van Saturnus, dus op de dag van de zon, is Hij aan Zijn apostelen en leerlingen verschenen en heeft Hij hun datgene onderwezen wat wij ook aan u hebben meegedeeld opdat u het zult onderzoeken.
Wist u dat?
- wij diverse milde gevers bedanken die op deze manier hun waardering voor de inzet rond de Eerste Communie uitten?
- wij de geluidsinstallatie van de Mariakerk verbeterd hebben?
- een milde geefster de kosten voor het materiaal voor haar rekening genomen heeft?
- wij u allen een geslaagde vakantietijd toewensen?
Het. Vormsel
Het H. Vormsel voor onze beide parochies zal zijn op vrijdag 23 november 2012 om 19.00 uur in de Mariakerk in Elsloo. Nadere info volgt in de volgende wegwijzer. U vindt deze al op onze website.
Vakantieschema
Tijdens de maanden juli en augustus is er, zoals al enkele jaren gebruikelijk, geen mis op donderdagavond in Meers.
Voor de orgelliefhebbers
Van a.s. vrijdag 13 juli t/m zondag 12 augustus vindt weer het Orgelfestival Limburg 2012 plaats. Dagelijks zijn er dan concerten op waardevolle instrumenten in vele Limburgse kerken, zo ook op zaterdag 21 juli a.s. na afloop van een tocht naar Vlaanderen, in de St. Augustinuskerk te Elsloo, door organist Jean-Pierre Steijvers uit Heythuysen, waarvoor we u van harte willen uitnodigen. Tijdens het orgelfestival Limburg zijn op de zaterdagen 21 en 28 juli en 4 augustus orgelbustochten naar interessante orgels in Vlaanderen, Duitsland en Limburg, die vertrekken vanuit resp. Elsloo, Roggel en Gronsveld. Op woensdag 17 juli is er een orgelwandeltocht in Maastricht langs een 4-tal orgels en op zaterdag 11 augustus de open ongeldig. Voor de orgelbustochten en de open ongeldig is tijdige aanmelding verplicht. Voor inlichtingen en/of aanmelding: www.orgelfestivallimburg.nl. Piet Sierkers, secretaris Orgelkring Elsloo.
Vooraankondiging: Bijbelcursus voor volwassenen
De bijbelcursus voor jongeren en volwassenen van volgend jaar behandelt het Marcus- evangelie en het ontstaan van de H. Schrift. Verdere info volgt nog.
Doopvieringen.
De gezamenlijke doopvieringen voor de volgende maanden zijn, telkens op zondag, op 12 augustus, 16 september en 14 oktober om 14.00 uur in de St. Augustinuskerk en om 15.00 uur in de St. Jozefkerk. De gezamenlijke voorbereiding is telkens op de eerste dinsdag van de maand om 20.00 uur in de parochiezaal. Opgave bij de pastoor of via onze website.
Gaan trouwen:
In Elsloo: Stefan Cortenraad en Jolanda Haeren.
Wij feliciteren de dopelingen van de afgelopen tijd en hun ouders:
In Elsloo: Lyncey Habets, Jurgensstraat 105.
Ziekencommunie:
In Elsloo: op donderdagochtend 2 augustus, in Meers: op dinsdagavond 7 augustus.
|
